Monday, October 25, 2010

Lost Classic

The classic 文理和合本 聖經 is here. I have never seen a paper copy.

For example, look at the beauty of Psalm 23 here... the use of "兮"

耶和華爲我牧、我不匱乏兮、
使我臥於草場、導我至憩息之水濱兮、
甦我之魂、爲己名導我於義路兮、
我雖經陰翳之谷、不虞遭害、因爾相偕、爾杖爾竿、用以慰我兮、
爾於敵前、爲我設筵、以膏沐我首、我杯盈溢兮、
恩寵慈愛、必隨我於畢生、我永居耶和華之室兮

維基文庫 Wikisource has a TON of classic stuff!

No comments: